Dinge, die man von Filmen lernt (eng. + deu.)




Hier könnt ihr gefundene oder selbsterstellte Texte hineinsetzen, die in keine andere Rubrik passen.

Dinge, die man von Filmen lernt (eng. + deu.)

Beitragvon Nikita LaChance » Fr 26. Aug 2011, 13:20

Things I learned from the movies:

1. All telephone numbers in America begin with the digits 555.

2. Medieval peasants had perfect teeth.

3. The ventilation system of any building is the perfect hiding place. No one will ever think of looking for you in there, and you can travel to any other part of the building you want without difficulty.

4. Any person waking from a nightmare will sit bolt upright and pant.

5. It is always possible to park directly outside the building you are visiting.

6. A cough is usually the sign of a terminal illness.

7. If you decide to start dancing in the street, everyone you bump into will know all the steps.

8. No matter how badly a spaceship is attacked, its internal gravity system is never damaged.

9. The more a man and a woman hate each other, the more likely they will fall in love.

10. All bombs are fitted with electronic timing devices with large red readouts so you know exactly when they’re going to go off.

11. Cars that crash will almost always burst into flames.

12. A cup of black coffee or a splash of cold water in the face is enough to render the most inebriated person stone cold sober.

13. If you try hard enough, you can outrun an explosion.

14. If you stick your head out of cover during a gun fight, it will never be hit, especially if you look backwards to hold a conversation with someone behind you.

15. Police Departments give their officers personality tests to make sure they are assigned partners who are their total opposite.

16. Honest and hard working policemen are traditionally gunned down three days before their retirement.

17. You’re very likely to survive any battle in any war unless you make the mistake of showing someone a picture of your sweetheart back home.

18. The Eiffel Tower can be seen from any window in Paris.

19. Computers never display a cursor on screen but always say: Enter Password Now.

20. Once applied, lipstick will never rub off — even while scuba diving.

21. All watches and clocks are synchronized to the second.

22. No matter how fuzzy the photograph, it can be enlarged and enhanced to show the finest detail.

23. Nearly everyone speaks English, no matter where they are from. Even aliens from outer space, despite the fact they have never been to Earth, seen an Earthling, or even heard of Earth or Earthlings.

24. No matter how catastrophic the disaster, pets will always survive it.

25. There will always be a doctor in a plane or building with the right medical supplies.

26. No matter how dead you think you’ve killed a bad guy, he can still get up at least three more times.

27. People rarely use the bathroom, and if they do, they’re usually dead within minutes.

28. Most laptop computers are powerful enough to override the communication systems of any invading alien civilization.

29. Cemeteries generate their own weather. Usually rainstorms… and not just gentle sprinkles, but biblical downpours.

30. When paying for a taxi, don’t look at your wallet as you take out a bill — just grab one at random and hand it over. It will always be the exact fare.

31. Most people keep a scrapbook of newspaper clippings — especially if any of their family or friends have died in a strange boating accident.

32. Cars that fly off cliffs spontaneously combust in midair for no apparent reason.

33. When you turn out the light to go to bed, everything in your room will still be clearly visible, just slightly bluish.

34. All computer disks will work in all computers, regardless of software.

35. Television news bulletins usually contain a story that affects you personally at the precise moment that it is aired.

36. Close blood relatives usually look nothing like each other, or have only a passing resemblance.

37. Any lock can be picked by a credit card or a paper clip in seconds — unless it’s the door to a burning building with a child trapped inside.

38. When they are alone, all foreigners prefer to speak English to each other.

39. An electric fence that’s powerful enough to kill a dinosaur will cause no lasting damage to an eight-year-old child.

40. If your town is threatened by an imminent natural disaster or killer beast, the mayor’s first concern will be the tourist trade or his forthcoming art exhibition.

41. It does not matter if you are heavily outnumbered in a fight involving martial arts — your enemies will wait patiently to attack you one by one by dancing around in a threatening manner until you have knocked out their predecessors.

42. A man will show no pain while taking the most ferocious beating, but will wince when a woman tries to clean his wounds.

43. If you are trapped in a tunnel, in a sinking ship, or a burning building, a cute little girl, a nun, and a feisty granny will be trapped with you.

44. All writers are wealthy; all publishing companies are glamorous; all artists are self-supporting and have large attractive well-lit loft studios.

45. Action heroes never face charges for manslaughter or criminal damage despite laying entire cities to waste.

46. During all police investigations it will be necessary to visit a strip club at least once.

47. If an expert makes a prediction and is disbelieved, then it will come to pass exactly as he predicted. If he makes a prediction and is believed, it won’t happen.

48. If there is a large bump in a downhill road, a speeding car will fly over it and hit the ground in shower of sparks. Unsecured passengers will not be injured, and no tire damage, broken axles, or suspension failures will occur. The car will then execute a sharp turn involving a skid.

49. Dogs always know who’s bad and will naturally bark at them.

50. Text appearing on a computer monitor appears letter by letter and making a sound as if it was produced by a typewriter.
Nikita LaChance
Fahrender Ritter
Fahrender Ritter
 
Beiträge: 148
Registriert: So 27. Mär 2011, 10:30

von Anzeige » Fr 26. Aug 2011, 13:20



Anzeige
 

Re: Dinge, die man von Filmen lernt (eng. + deu.)

Beitragvon almafan » Mo 29. Aug 2011, 09:51

Die Übersetzung liefere ich einmal.

Dinge, die man aus Filmen lernt:

1. Alle amerikanischen Telefonnummern beginnen mit 555.

2. Mittelalterliche Menschen haben perfekte, weiße Zähne.

3. Das Lüftungssystem jedes möglichen Gebäudes ist der perfekte Ort zum Verstecken. Niemand wird dich dort suchen und du kannst damit jeden Ort im Gebäude erreichen, ohne Probleme.

4. Jede Person wacht aus einem Albtraum auf, indem sie sich im Bett aufrichtet und keucht.

5. Du findest jederzeit einen Parkplatz vor dem Gebäude, in das du willst.

6. Husten ist stets ein Zeichen für unheilbare Krankheiten.

7. Wenn du irgendwo auf der Straße spontan anfängst zu tanzen, kennt jeder der Umstehenden die Tanzschritte.

8. Egal wie zerstört auch immer ein Raumschiff ist, das Gravitationsystem fällt nie aus.
(Diese Regel hat mindestens eine Ausnahme: In Star Trek VI: Das unentdeckte Land schießt die Enterprise einen klingonischen Schlachtkreuzer manövrierunfähig, auf dem dann auch die Gravitationssysteme ausfallen.)

9. Je mehr sich Mann und Frau anfangs hassen, desto stärker verlieben sie sich anschließend.

10. Alle Bomben sind ausgestattet mit digitalen Uhren, mit großen roten Zahlen, so dass man immer weiß, wann sie hochgeht.

11. Autos die Unfälle bauen, gehen immer in Flammen oder Explosionen auf.

12. Eine Tasse schwarzer Kaffee oder aber kaltes Wasser ins Gesicht nüchtern schlagartig betrunkene Leute aus.

13. Wenn man es nur wirklich versucht, dann kann man einer Explosion davonlaufen.

14. Wenn du deinen Kopf während einer Schießerei aus der Deckung hebst, wirst du nie getroffen. Besonders dann nicht, wenn du nach hinten schaust, um mit irgendjemanden zu reden.

15. In Polizeipräsidien gibt ein Persönlichkeitstest Auskunft darüber, ob zwei Polizisten als Partner zusammenpassen.

16. Hart arbeitende Polizisten werden generell 3 Tage vor ihrem Ruhestand erschossen.

17. Du wirst überglücklich sein jedweden Krieg zu überleben, es sei denn, du machst den Fehler jemanden das Bild deines Lieblings von zu Hause zu zeigen.

18. Der Eiffelturm kann von jedem Fenster in Paris gesehen werden.

19. Computer zeigen nie Mauspfeile, sondern ein Eingabefeld mit der Aufforderung sein Passwort einzugeben.

20. Einmal aufgetragener Lippenstift verschmiert nie, selbst beim Tauchen.

21. Alle Uhren sind sekundengenau synchronisiert.

22. Egal wie billig der Fofoapparat ist, man kann die Bilder immer bis zum kleisten Detail auflösen.

23. Nahezu jeder spricht die Filmsprache, egal, wo sie herkommen. Selbst Aliens aus dem Weltraum, die niemals auf der Erde waren oder einen Erdling gesehen haben, oder die je von der Erde und ihren Bewohnern gehört haben.

24. Egal, wie schlimm die Katastrophe ist, Haustiere überleben immer.

25. Es ist immer ein Doktor im Haus oder Flugzeug, der die richtigen Sachen gelernt hat.

26. Egal, wie tot der böse Typ schon ist, er kann immernoch dreimal wieder aufstehen und erneut angreifen.

27. Leute benutzen das Badezimmer recht selten und wenn, dann sind sie danach für gewöhnlich binnen Minuten tot.

28. Die meisten Laptops haben genug Power um die Kommunikation von hochentwickelten, einfallenden Aliens zu stören oder zu infiltrieren.

29. Friedhöfe haben ihr eigenes Wetter. Für gewöhnlich herrscht dort starker Regen. Nicht so ein Hingetröpfel, sondern die biblische Sinnflut.

30. Wenn du ein Taxifahrer bezahlen willst, schau nicht nach welcher Geldschein es ist, du wirst den richtigen schon greifen.

31. Die meisten Menschen sammeln Zeitungsschnipsel, besonders wenn jemand aus der Familie bei einem seltsamen Bootsunglück ums Leben kam.

32. Autos, die von der Klippe stürzen, explodieren in der Mitte des Falls ohne ersichtlichen Grund.

33. Wenn du das Licht ausmachst, um einzuschlafen, ist der alles im Raum weiterhin gut sichtbar, nur eben etwas dunkler.

34. Alle Datenträger funktionieren an jedem Rechner, egal welche Hard- oder Software er hat.

35. Nachrichtensendungen beinhalten immer Ereignisse, die dich persönlich betreffen und werden genau dann gesendet, wenn du den Fernseher einschaltest.

36. Selbst nahe Blutsverwandte sehen sich selten ähnlich.

37. Jedes Schloss kann durch eine Kreditkarte oder einen Aktenclipper in Sekunden geöffnet werden. Außer es ist ein brennendes Gebäude mit eingeschlossenen Kindern.

38. Auch wenn sie unter sich sind, sprechen Ausländer immer die Filmsprache.

39. Ein Elektrozaun der gebaut wurde, um Dinosaurier zu grillen, führt maximal zu leichten Verbrennungen bei Achtjährigen.

40. Wenn deine Stadt von einer Naturkatastrophe oder einem Mörderbestie bedroht wird, sorgt sich der Bürgermeister zuerst um die ortsansässige Tourismusbranche oder die bevorstehende Kunstausstellung.

41. Es spielt keine Rolle, wie sehr sie in einem Martial-Arts-Kampf in Unterzahl sind. Die Gegner umzingeln sie zwar, kommen aber schön einer nach dem anderen auf sie zu und warten fein, bis der Vorgänger zu Boden geht.

42. Ein Mann zeigt keine Schmerzen während er zig harte Treffer einstecken muss, aber wenn die Frau anschließend die Wunden versorgt.

43. Wenn du in einem Tunnel, einem sinkenden Schiff oder in einem brennenden Gebäude eingeschlossen bist, so gehört zu deiner Gruppe immer ein kleines, süßes Mädchen, eine Nonne und eine energische Oma.

44. Alle Autoren sind reich, alle Verlage sind glamourös, alle Künstler managen sich selbst und wohnen in schicken, gut beleuchteten Loft-Studios.

45. Action-Helden werden nie wegen Todschlag oder Sachbeschädigung angeklagt, selbst wenn sie ganze Städte zerstören.

46. Während jedweder Polizeiermittlung ist es unerlässlich, mindestens einmal einen Stripclub aufzusuchen.

47. Wenn ein Experte etwas vorhersagt und keiner ihm glaubt, wird genau das eintreten, was er vorhersagte. Wenn ihm aber geglaubt wird, tritt es nicht ein.

48. Wenn es eine große Kuhle in einer bergabführenden Straße gibt, wird ein schnelles Auto darüber hinweg fliegen und auf der anderen Seite mit großen Funkensprühen aufschlagen. Allerdings sind weder ungesichterte Fahrgäste verletzt, noch die Reifen zerpflückt, die Achsen gebrochen oder die Federung kaputt. Danach rutscht das Auto eine scharfe Kurve.

49. Hunde wissen immer, wer der Böse ist und bellen ihn an.

50. Text erscheint auf dem Monitor immer Buchstabe für Buchstabe und macht Geräusche, wie ein Nadeldrucker.
Gerüchte schweigen sich schnell rum.
Benutzeravatar
almafan
König
König
 
Beiträge: 477
Registriert: Mo 21. Mär 2011, 20:11

Re: Dinge, die man von Filmen lernt (eng. + deu.)

Beitragvon almafan » Di 30. Aug 2011, 12:09

Fallen euch ebenfalls noch Dinge ein, die in Filmen immer wieder auftauchen?
Ihr könnt diese Listen hier gerne komplettieren.
Gerüchte schweigen sich schnell rum.
Benutzeravatar
almafan
König
König
 
Beiträge: 477
Registriert: Mo 21. Mär 2011, 20:11

Re: Dinge, die man von Filmen lernt (eng. + deu.)

Beitragvon CrazyDJ » Mi 31. Aug 2011, 18:13

Mir ist folgendes aufgefallen:
Jede Motorrad Gang hört Rock oder Metal, zudem sind fast alle Mitglieder gewalttätig. Der Treffpunkt einer solche Gang ist meist eine Bar/Kneipe.

An Highschools gibt es (fast) nur 2 Arten von Schülern: Streber und Sportler.

Nerds tragen (fast) immer Brillen und spielen Spiele wie Dungeon&Dragons, zu dem werden sie von den Größten Teil der Sportler nur geärgert.
Hier könnte ihre Werbung stehen...
Benutzeravatar
CrazyDJ
Fahrender Ritter
Fahrender Ritter
 
Beiträge: 234
Registriert: Mi 23. Mär 2011, 16:05
Wohnort: Weißwasser


TAGS

Zurück zu Texte

Wer ist online?

0 Mitglieder

cron